This comprehensive Pankind website explains 2 main types of genetic testing: Somatic testing (Tumour profiling) and Germline testing.
This Cancer Council NSW website (multiple pages) gives general information about genetic testing. It is not specific to pancreatic or biliary cancer. It also links to a podcast (34 minutes) titled "Genetic Tests and Cancer".